john banville

[Libros] Pecado, Benjamin Black

Benjamin Black, seudónimo bajo el que escribe el irlandés John Banville sus novelas negras, es para mí un valor seguro a la hora de elegir lectura. Aunque uno, no siempre acierta.

pecado.jpg

Título: Pecado.
Título original: Snow.
Autor: Benjamin Black.
Traductor: Miguel Temprano García.
Editorial: RBA Libros.
ISBN: 9788490568613
Número de páginas: 296
Fecha de publicación: Septiembre 2017
Sinopsis: 1957. Una cruda mañana de invierno, el cadáver de un cura católico aparece en medio de un charco de sangre en la biblioteca de Ballyglass House, la casa solariega de los Osborne, de la antigua baronía de Scarawalsh, en el condado irlandés de Wexford. Al padre Tom Lowless —amigo del coronel Osborne, cabeza de la familia propietaria de la mansión— lo han asesinado apuñalándolo en el cuello y luego le han cortado los genitales. El inspector Strafford es enviado por su superior en Dublín —el comisario jefe Hackett— al lugar de los hechos —una morada inhóspita y decadente, en lóbrega sintonía con el desapacible frío que reina en el exterior— a investigar con el pretexto de que haberse criado en una buena familia le facilitará la comunicación con los implicados. Sin embargo, el policía intuye que Hackett no desea ensuciarse las manos en un caso que promete ser tremendamente delicado, ya que la Iglesia católica sigue dominando el país con puño de hierro, al tiempo que los aristocráticos Osborne gozan de una reputación inmaculada en la zona (pese a los problemas financieros que atraviesan en el presente).

Opinión personal: Como decía al principio son varios ya los libros escritos por Benjamin Black que he reseñado en 30dediferencia, y posiblemente este sea el más flojo de todos ellos. Pese a venir avalado por el premio RBA 2017 de novela policiaca -quede claro que lo de tener un premio detrás no es garantía de nada- la historia, aunque entretenida me ha resultado demasiado previsible y predecible. Curioso el planteamiento del libro que se sitúa en tres décadas diferentes. 1957, cuando se producen los hechos. 1947, la parte más oscura del libro, en la que se nos pone sobre la pista de cuales son los motivos por los que el sacerdote ha podido ser asesinado. 1967, la última, y que sirve de nexo de unión a las dos anteriores en la que todo se termina de descubrir…

Aunque la historia tenga sus tintes de novela negra, yo he tenido la sensación de que se acerca más al estilo de Agatha Christie, más dura, evidentemente, pero siempre con un estilo más inglés que americano.

En Pecado además podemos conocer algo mejor la oscura sociedad irlandesa de mediados del siglo pasado, las diferencias entre clases sociales, el poder de la iglesia en una sociedad dividida entre católicos y protestantes donde siempre hay algo que reprochar al que no es como tú.

Anuncios

[Libros] Ordenes sagradas, Benjamin Black

No es este el primer libro que reseño de Benjamin Black, seudónimo bajo el que escribe el irlandés John Banville sus novelas negras y seguramente no será el último. 🙂 Este libro lo tomé prestado en Ebiblio, el servicio de préstamo digital del que hablé hace poco tiempo por aquí, y me resultó grato comprobar que hay disponibles varios libros más de este autor, así que creo saber por donde irán próximas lecturas.

ordenes-sagradasTítulo: Ordenes sagradas.
Título original: Holy orders.
Autor: Benjamin Black (John Banville).
Traductora: Nuria Barrios.
ISBN: 9788420418834
Editorial: Alfaguara
Número de páginas: 304
Fecha de publicación:
Enero 2015

Sinopsis: La madrugada en que el cuerpo de Jimmy Minor aparece flotando en las oscuras aguas del canal, ni Quirke ni su hija Phoebe pueden intuir hasta qué punto esa muerte va a remover sus propias vidas. Mientras Phoebe abre los ojos a una sensualidad desconocida, la investigación arrastra a Quirke de regreso al infierno de su infancia en el orfanato católico de Carricklea. ¿Podrá descubrir qué callan los muros de Trinity Manor? Y si lo consigue, ¿será capaz de sobrevivir a la herida de los propios recuerdos y regresar a la superficie?

Opinión personal: Comenzar a leer un libro de Benjamin Black y tener la sensación de que uno está entrando en una película en blanco y negro protagonizada por esos detectives con sus trajes pulcros unos y arrugados otros, empezar a ver el humo que sale de los cigarrillos y sentir el paso del alcohol por la garganta es todo uno. Sinceramente no creo que haya escritores que reflejen mejor que Black ese ambiente de novela negra clásica, pero si alguien los conoce que lo diga para descubrirlo 🙂

Una nueva historia con Quirke y su hija Phoebe como protagonistas, pero una historia que probablemente puede cambiar su vida para próximas entregas, y es que seguramente ninguno de los dos volverán a ser ya los mismos.

Pese a todo creo que es una obra menor de Black -¿alguien más apuesta porque puede ser uno de los próximos premio nobel de literatura?-, una historia que pasa sin pena ni gloria, que va de más a menos, y donde lo importante no está tanto en la resolución del crimen como en la psicología de los personajes. Leer a Black es leer ya a un clásico. Black no se conforma con contarnos una historia, Black crea unos escenarios y unos personajes que están vivos y que se pueden tocar.

Sin ser de lo mejor del autor creo que no defrauda a sus seguidores en ningún caso. Muy recomendable.

[Libros] La rubia de ojos negros, Benjamin Black

rubiaLa primera vez que vi este libro estaba expuesto en la Librería Alas y nada más leer la contraportada decidí que iba a ser una de mis próximas lecturas…

Título: La rubia de ojos negros.
Autor: Benjamin Black (John Banville).
Traductora: Nuria Barrios Fernández.
ISBN: 978-8420416922
Editorial: Alfaguara.
Número de páginas: 336.
Fecha de publicación: Febrero 2014
Precio: 18,53 (tapa blanda), 9,49 euros (formato digital Kindle), 9,99 euros en formato epub.

Sinopsis: La historia está ambientada en la década de los cincuenta. Philip Marlowe se siente tan inquieto y solo como siempre y el negocio vive sus horas bajas, cuando irrumpe en su despacho una nueva clienta: joven, rubia, hermosa y elegantemente vestida, pretende que Marlowe encuentre a un antiguo amante, un hombre llamado Nico Peterson. Tras ponerse manos a la obra, Marlowe pronto descubre que la desaparición de Peterson no es más que el primero de una serie de sucesos desconcertantes. Antes de que se dé cuenta, Marlowe se verá enredado con una de las familias más ricas de Bay City y podrá comprobar lo lejos que están dispuestos a llegar con tal de proteger su fortuna… Sólo Benjamin Black, un maestro moderno del género, era capaz de escribir una nueva aventura de Philip Marlowe.

Philip Marlowe, uno de los detectives privados más conocidos del siglo XX, creado por Raymond Chandler, vuelve a protagonizar una historia, esta vez de la mano de Benjamin Black, seudónimo del escritor irlandés John Banville (mi apuesta para el próximo Nobel de literatura junto a Murakami). Los herederos de Chandler, cuando le hicieron el encargo, no podían haber encontrado un escritor mejor para revivir a Philip Marlowe y ciertamente no creo que fuera una apuesta fácil. Black deja su toque personal y aunque podía haber optado por crear un nuevo Philip Marlowe no ha querido en ningún caso traicionar el espíritu de Chandler.

Una experiencia literaria tremendamente original que en forma de thriller tiene todos los ingredientes que le podemos exigir a este genero. El detective duro, aunque algo blando en el fondo, la chica guapa, guapísima, de la que se enamora el detective aunque sea utilizado por ella, asesinatos, intriga, sangre, pero todo contado con la elegancia exquisita de la pluma del escritor irlandés, en una obra plagada de guiños.

Black/Banville ha conseguido resucitar a Marlowe, y no sería de extrañar que en un futuro no demasiado lejano protagonice alguna otra historia de su mano.

Muy, muy recomendable.